Gîte Détente - G856913

In the heart of the country of the 7 Valleys, in the secret and wild Créquoise valley, where the cob is the beauty of yesterday's homes, is located this charming little house in the center of the small village of Lebiez. You will appreciate the friendly space and the tranquility of the place.

This independent, pleasant and spacious gîte will be perfect for stays with family or friends. Moreover, Marie-Christine and Jean-Louis, if you wish, will be happy to direct you to visits and events in the surrounding area.

Montreuil (fortified city, citadel, rampart promenade, sound and light) 19 km, Le Touquet-Paris Plage seaside resort 34 km. Berck (renowned rehabilitation center, seaside resort in the south of the Opal Coast, between the Bay of Somme and the 2 Caps, paradise for outdoor sports), Boulogne-sur-Mer (old town, Nausicaa le largest aquarium in Europe, 1st fishing port, crypt of the cathedral), Marquenterre Park 50 km away.

Detached house of 126 m². Ground floor + upper floor, enclosed courtyard, garage, enclosed rear garden, summer terrace, loggia. Parking for 4 spaces.

On the ground floor: Living room with 80cm TV fireplace. Kitchen open to living room. Two bedrooms, one with 1 160x200 bed, the other with 1 140x190 bed, 2 bathrooms (80x80 shower and 2 sinks, hairdryer). Two separate WCs.

Upstairs overlooking the garden: two bedrooms, one with 1 140x190 bed and 1 0.90x190 bed and the other with 2 0.90x190 beds.

Free baby equipment on request.

Charges included: heating, electricity, sheets
Charges not included: end-of-stay cleaning service

Pets allowed (€5/day and additional deposit of €50). Deposit on arrival: €250.

In het hart van het land van de 7 Valleien, in de geheime en wilde Créquoise-vallei, waar de kolf de schoonheid is van de huizen van gisteren, ligt dit charmante huisje in het centrum van het kleine dorpje Lebiez. U zult de vriendelijke ruimte en de rust van de plaats waarderen.

Deze onafhankelijke, aangename en ruime gîte is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Bovendien begeleiden Marie-Christine en Jean-Louis u, indien u dat wenst, graag naar bezoeken en evenementen in de omgeving.

Montreuil (versterkte stad, citadel, walpromenade, geluid en licht) 19 km, badplaats Le Touquet-Paris Plage 34 km. Berck (gerenommeerd revalidatiecentrum, badplaats in het zuiden van de Opaalkust, tussen de baai van de Somme en de 2 Caps, paradijs voor buitensporten), Boulogne-sur-Mer (oude stad, Nausicaa le grootste aquarium van Europa, 1e visserij haven, crypte van de kathedraal), Marquenterre Park op 50 km afstand.

Vrijstaande woning van 126 m². Begane grond + bovenverdieping, afgesloten binnenplaats, garage, afgesloten achtertuin, zomerterras, loggia. Parkeerplaats voor 4 plaatsen.

Op de begane grond: Woonkamer met 80cm TV-open haard. Keuken open naar woonkamer. Twee slaapkamers, één met een bed van 160x200, de andere met een bed van 140x190, 2 badkamers (80x80 douche en 2 wastafels, haardroger). Twee aparte toiletten.

Boven met uitzicht op de tuin: twee slaapkamers, één met 1 bed van 140x190 en 1 bed van 0,90x190 en de andere met 2 bedden van 0,90x190.

Gratis babyspullen op aanvraag.

Kosten inbegrepen: verwarming, elektriciteit, lakens
Kosten niet inbegrepen: eindschoonmaak

Huisdieren toegestaan (€ 5/dag en extra borg van € 50). Borg bij aankomst: € 250.

Im Herzen des Landes der 7 Täler, im geheimen und wilden Créquoise-Tal, wo der Maiskolben die Schönheit der Häuser von gestern ist, befindet sich dieses charmante kleine Haus im Zentrum des kleinen Dorfes Lebiez. Sie werden den freundlichen Raum und die Ruhe des Ortes zu schätzen wissen.

Diese unabhängige, angenehme und geräumige Gîte eignet sich perfekt für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden. Darüber hinaus zeigen Ihnen Marie-Christine und Jean-Louis auf Wunsch gerne den Weg zu Besichtigungen und Veranstaltungen in der Umgebung.

Montreuil (befestigte Stadt, Zitadelle, Wallpromenade, Ton und Licht) 19 km, Badeort Le Touquet-Paris Plage 34 km. Berck (renommiertes Rehabilitationszentrum, Badeort im Süden der Opalküste, zwischen der Bucht der Somme und den 2 Caps, Paradies für Outdoor-Sportarten), Boulogne-sur-Mer (Altstadt, Nausicaa le größtes Aquarium Europas, 1. Angeln Hafen, Krypta der Kathedrale), Marquenterre Park 50 km entfernt.

Freistehendes Haus von 126 m². Erdgeschoss + Obergeschoss, umzäunter Innenhof, Garage, umzäunter Hintergarten, Sommerterrasse, Loggia. Parkplatz für 4 Stellplätze.

Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit 80-cm-TV-Kamin. Küche offen zum Wohnzimmer. Zwei Schlafzimmer, eines mit einem 160x200-Bett, das andere mit einem 140x190-Bett, 2 Badezimmer (80x80-Dusche und 2 Waschbecken, Haartrockner). Zwei separate WCs.

Im Obergeschoss mit Blick auf den Garten: zwei Schlafzimmer, eines mit 1 140x190-Bett und 1 0,90x190-Bett und das andere mit 2 0,90x190-Betten.

Kostenlose Babyausstattung auf Anfrage.

Im Preis inbegriffen: Heizung, Strom, Bettwäsche
Nicht im Preis inbegriffen: Endreinigungsservice

Haustiere erlaubt (5 €/Tag und zusätzliche Kaution von 50 €). Kaution bei Ankunft: 250 €.

In the heart of the country of the 7 Valleys, in the secret and wild Créquoise valley, where the cob is the beauty of yesterday's homes, is located this charming little house in the center of the small village of Lebiez. You will appreciate the friendly space and the tranquility of the place.

This independent, pleasant and spacious gîte will be perfect for stays with family or friends. Moreover, Marie-Christine and Jean-Louis, if you wish, will be happy to direct you to visits and events in the surrounding area.

Montreuil (fortified city, citadel, rampart promenade, sound and light) 19 km, Le Touquet-Paris Plage seaside resort 34 km. Berck (renowned rehabilitation center, seaside resort in the south of the Opal Coast, between the Bay of Somme and the 2 Caps, paradise for outdoor sports), Boulogne-sur-Mer (old town, Nausicaa le largest aquarium in Europe, 1st fishing port, crypt of the cathedral), Marquenterre Park 50 km away.

Detached house of 126 m². Ground floor + upper floor, enclosed courtyard, garage, enclosed rear garden, summer terrace, loggia. Parking for 4 spaces.

On the ground floor: Living room with 80cm TV fireplace. Kitchen open to living room. Two bedrooms, one with 1 160x200 bed, the other with 1 140x190 bed, 2 bathrooms (80x80 shower and 2 sinks, hairdryer). Two separate WCs.

Upstairs overlooking the garden: two bedrooms, one with 1 140x190 bed and 1 0.90x190 bed and the other with 2 0.90x190 beds.

Free baby equipment on request.

Charges included: heating, electricity, sheets
Charges not included: end-of-stay cleaning service

Pets allowed (€5/day and additional deposit of €50). Deposit on arrival: €250.

Nel cuore del paese delle 7 Valli, nella valle segreta e selvaggia del Créquoise, dove la pannocchia è la bellezza delle case di ieri, si trova questa affascinante casetta nel centro del piccolo villaggio di Lebiez. Apprezzerai lo spazio amichevole e la tranquillità del luogo.

Questo gîte indipendente, piacevole e spazioso sarà perfetto per soggiorni in famiglia o tra amici. Inoltre, Marie-Christine e Jean-Louis, se lo desiderate, saranno lieti di indirizzarvi verso visite ed eventi nei dintorni.

Montreuil (città fortificata, cittadella, passeggiata lungo i bastioni, suoni e luci) 19 km, stazione balneare Le Touquet-Paris Plage 34 km. Berck (rinomato centro di riabilitazione, stazione balneare nel sud della Côte d'Opale, tra la baia della Somme e le 2 Caps, paradiso degli sport all'aria aperta), Boulogne-sur-Mer (città vecchia, Nausicaa le più grande acquario d'Europa, 1° centro di pesca porto, cripta della cattedrale), Parco Marquenterre a 50 km.

Casa indipendente di 126 mq. Piano terra + piano superiore, cortile recintato, garage, giardino retrostante recintato, terrazza estiva, loggia. Parcheggio per 4 posti.

Al piano terra: soggiorno con camino TV da 80 cm. Cucina aperta sul soggiorno. Due camere da letto, una con letto 160x200, l'altra con letto 140x190, 2 bagni (doccia 80x80 e 2 lavandini, asciugacapelli). Due WC separati.

Al piano superiore con vista sul giardino: due camere da letto, una con 1 letto 140x190 e 1 letto 0,90x190 e l'altra con 2 letti 0,90x190.

Attrezzatura per bambini gratuita su richiesta.

Spese incluse: riscaldamento, elettricità, lenzuola
Spese non incluse: servizio di pulizia di fine soggiorno

Animali ammessi (5€/giorno e cauzione aggiuntiva di 50€). Cauzione all'arrivo: €250.

No coração do país dos 7 Vales, no secreto e selvagem vale de Créquoise, onde a espiga é a beleza das casas de ontem, está localizada esta encantadora casinha no centro da pequena aldeia de Lebiez. Você apreciará o espaço amigável e a tranquilidade do lugar.

Esta casa independente, agradável e espaçosa será perfeita para estadias em família ou amigos.Além disso, Marie-Christine e Jean-Louis, se desejar, terão prazer em orientá-lo para visitas e eventos nos arredores.

Montreuil (cidade fortificada, cidadela, passeio marítimo, som e luz) 19 km, estância balnear Le Touquet-Paris Plage 34 km. Berck (renomado centro de reabilitação, estância balnear no sul da Costa Opal, entre a Baía de Somme e os 2 Caps, paraíso para desportos ao ar livre), Boulogne-sur-Mer (cidade velha, Nausicaa le maior aquário da Europa, 1ª pesca porto, cripta da catedral), Parque Marquenterre a 50 km.

Moradia isolada de 126 m². Rés-do-chão + piso superior, pátio fechado, garagem, jardim traseiro fechado, esplanada de verão, loggia. Estacionamento para 4 vagas.

No rés-do-chão: Sala com lareira TV 80cm. Cozinha aberta para sala. Dois quartos, um com cama 160x200 e outro com cama 140x190, 2 casas de banho (chuveiro 80x80 e 2 lavatórios, secador de cabelo). Dois WC separados.

No piso superior com vista para o jardim: dois quartos, um com 1 cama 140x190 e 1 cama 0,90x190 e outro com 2 camas 0,90x190.

Equipamento gratuito para bebês mediante solicitação.

Encargos incluídos: aquecimento, eletricidade, lençóis
Encargos não incluídos: serviço de limpeza de final de estadia

São permitidos animais de estimação (5€/dia e caução adicional de 50€). Depósito à chegada: 250€.

En el corazón del país de los 7 Valles, en el secreto y salvaje valle de Créquoise, donde la mazorca es la belleza de las casas de ayer, se encuentra esta encantadora casita en el centro del pequeño pueblo de Lebiez. Apreciarás el espacio amigable y la tranquilidad del lugar.

Esta casa rural independiente, agradable y espaciosa será perfecta para estancias en familia o con amigos. Además, Marie-Christine y Jean-Louis, si lo desea, estarán encantados de orientarle sobre visitas y eventos en los alrededores.

Montreuil (ciudad fortificada, ciudadela, paseo marítimo, sonido y luz) a 19 km, estación balnearia Le Touquet-Paris Plage a 34 km. Berck (centro de rehabilitación de renombre, estación balnearia en el sur de la Costa de Ópalo, entre la bahía de Somme y los 2 Caps, paraíso para los deportes al aire libre), Boulogne-sur-Mer (casco antiguo, Nausicaa, el acuario más grande de Europa, primer lugar de pesca puerto, cripta de la catedral), parque Marquenterre a 50 km.

Vivienda unifamiliar de 126 m². Planta baja + planta alta, patio cerrado, garaje, jardín trasero cerrado, terraza de verano, logia. Aparcamiento para 4 plazas.

En planta baja: Salón con chimenea TV de 80cm. Cocina abierta al salón. Dos dormitorios, uno con 1 cama de 160x200 y otro con 1 cama de 140x190, 2 baños (ducha de 80x80 y 2 lavabos, secador de pelo). Dos WC separados.

Planta alta con vistas al jardín: dos dormitorios, uno con 1 cama de 140x190 y 1 cama de 0,90x190 y otro con 2 camas de 0,90x190.

Equipamiento para bebés gratuito bajo petición.

Gastos incluidos: calefacción, electricidad, sábanas.
Gastos no incluidos: servicio de limpieza de final de estancia

Se admiten mascotas (5€/día y fianza adicional de 50€). Depósito a la llegada: 250€.

Au coeur du pays des 7 Vallées, dans la vallée de la Créquoise secrète et sauvage, où le torchis fait la beauté des demeures d'hier, se situe cette charmante maisonnette au centre du petit village de Lebiez. Vous y apprécierez l'espace convivial et la tranquillité des lieux.

Ce gîte indépendant, agréable et spacieux sera parfait pour des séjours familiaux ou entre amis, d'ailleurs Marie-Christine et Jean-Louis, si vous le désirez, seront heureux de vous aiguiller pour les visites à effectuer et les évènements aux alentours.

Montreuil (ville fortifiée, citadelle, promenade des remparts, son et lumière) 19 km, Station balnéaire Le Touquet-Paris Plage 34 km. Berck (centre de rééducation et de réadaptation de renommée, station balnéaire du sud de la côte d'Opale, entre la Baie de Somme et les 2 Caps, paradis des sports de nature), Boulogne-sur-Mer (vieille ville, Nausicaa le plus grand aquarium d'Europe, 1er port de pêche, crypte de la cathédrale), Parc du Marquenterre à 50 km.

Maison individuelle de 126 m². Rez-de-chaussée + étage, cour fermée, garage, jardin clos à l'arrière, terrasse d'été, loggia. Parking 4 places.

Au rez-de-chaussée : Salon avec cheminée TV 80cm. Cuisine ouverte sur séjour. Deux chambres dont une avec 1 lit de 160x200, l'autre de 1 lit de 140x190, 2 salles d'eau (douche 80x80 et 2 vasques, sèche-cheveux). Deux WC séparés.

A l'étage donnant sur jardin: deux chambres l' une avec 1 lit de 140x190 et 1 lit de 0,90x190 et l'autre avec 2 lits de 0,90x190.

Matériel Bébé gratuit sur demande.

Charges comprises: chauffage, électricité, draps
Charges non comprises: le service ménage fin de séjour

Animaux admis (5 €/jour et caution supplémentaire de 50 €). Caution à l'arrivée : 250 €.